{"id":11435,"date":"2026-10-30T08:00:00","date_gmt":"2026-10-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/assecoplatform.com\/2026\/10\/30\/distributor-sales-reports-pdf-excel-pl\/"},"modified":"2026-10-30T12:57:04","modified_gmt":"2026-10-30T12:57:04","slug":"raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/","title":{"rendered":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych"},"content":{"rendered":"\n<style>\nbody.postid-11435 .single-header{display:none !important;}\nbody.postid-11435 .single-content-wrapper{margin-top:0 !important;padding-top:0 !important;}\nbody.postid-11435 .entry-content{margin-top:0 !important;padding-top:0 !important;}\nbody.postid-11435 .entry-content>:first-child{margin-top:0 !important;}\n.cs-hero h1{font-size:clamp(32px,4vw,52px);line-height:1.12;margin:0 0 22px;color:#fff;font-weight:700;}\n.cs-hgrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:48px;align-items:center;}\n.cs-hero img{width:auto;max-width:100%;height:auto;max-height:560px;border-radius:16px;box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,0.4);display:block;margin:0 auto;}\n@media(max-width:781px){.cs-hgrid{grid-template-columns:1fr !important;}}\n.cs-sec{padding:76px 0;}\n.cs-sec .cs-wrap{max-width:1000px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n.cs-sec--white{background:#fff;}\n.cs-sec--gray{background:#F8FAFC;}\n.cs-sec--dark{background:linear-gradient(135deg,#0B1E3F 0%,#1a2f5a 50%,#0B1E3F 100%);color:#fff;}\n.cs-sec h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);line-height:1.2;margin:0 0 24px;color:#0B1E3F;font-weight:700;}\n.cs-sec--dark h2{color:#fff;}\n.cs-sec h3{font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#0B1E3F;font-weight:700;}\n.cs-sec--dark h3{color:#fff;}\n.cs-sec p{font-size:18px;line-height:1.7;color:#334155;margin:0 0 20px;}\n.cs-sec p:last-child{margin-bottom:0;}\n.cs-sec--dark p{color:rgba(255,255,255,0.85);}\n.cs-sec ol,.cs-sec ul{font-size:18px;line-height:1.7;color:#334155;margin:0 0 20px;padding-left:22px;}\n.cs-sec li{margin:0 0 12px;}\n.cs-eyebrow{font-size:14px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#64748B;margin-bottom:16px;font-weight:600;}\n.cs-sec--dark .cs-eyebrow{color:#94A3B8;}\n.gradient-text{background:linear-gradient(90deg,#F59E0B,#EC4899,#8B5CF6);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;}\n.cs-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px;margin:44px 0 0;}\n.cs-stat .n{font-size:clamp(30px,3.0vw,42px);font-weight:800;line-height:1;color:#fff;}\n.cs-stat .l{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,0.75);margin-top:12px;line-height:1.45;}\n@media(max-width:781px){.cs-stats{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;}}\n.cs-fig{margin:34px 0 0;}\n.cs-fig img{width:100%;height:auto;border-radius:14px;display:block;}\n.cs-fig figcaption{font-size:14px;color:#64748B;margin-top:10px;font-style:italic;text-align:center;}\n.cs-faq h3{font-size:20px;margin:28px 0 8px;}\n.cs-sec ol.cs-qlist{list-style:none !important;margin:0 0 26px;padding:0;counter-reset:q;}\n.cs-sec ol.cs-qlist li{counter-increment:q;position:relative;padding:2px 0 2px 68px;margin:0 0 24px;font-size:18px;line-height:1.65;color:#334155;min-height:44px;}\n.cs-sec ol.cs-qlist li:last-child{margin-bottom:0;}\n.cs-sec ol.cs-qlist li::before{content:counter(q);position:absolute;left:0;top:0;width:44px;height:44px;border-radius:13px;background:#0B1E3F;color:#fff;font-weight:800;font-size:19px;line-height:44px;text-align:center;}\n@media(max-width:600px){.cs-sec ol.cs-qlist li{padding-left:56px;font-size:17px;}.cs-sec ol.cs-qlist li::before{width:38px;height:38px;line-height:38px;font-size:17px;border-radius:11px;}}\n.cs-author{background:#fff;padding:44px;border-radius:24px;box-shadow:0 12px 40px rgba(11,30,63,0.08);display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:36px;align-items:start;}\n.cs-author img{width:180px;height:180px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:4px solid #F8FAFC;box-shadow:0 8px 24px rgba(11,30,63,0.15);}\n.cs-author h3{font-size:24px;line-height:1.2;color:#0B1E3F;margin:0 0 6px;font-weight:700;}\n.cs-author .role{font-size:15px;color:#4F46E5;margin:0 0 18px;font-weight:600;letter-spacing:.3px;line-height:1.45;}\n.cs-author p{font-size:16px;line-height:1.7;color:#475569;margin:0 0 14px;}\n.cs-author p:last-child{margin-bottom:0;}\n@media(max-width:600px){.cs-author{grid-template-columns:1fr;text-align:center;padding:32px 24px;}.cs-author img{margin:0 auto;width:140px;height:140px;}}\n.cs-cta{background:linear-gradient(135deg,#0B1E3F 0%,#1a2f5a 100%);text-align:center;}\n.cs-cta h2{color:#fff;margin:0 0 18px;}\n.cs-cta a.cs-btn{display:inline-block;background:#fff;color:#0B1E3F;font-weight:700;font-size:16px;padding:15px 34px;border-radius:10px;text-decoration:none;}\n.cs-hlead{margin-top:34px;columns:2;column-gap:48px;}\n.cs-hlead p{margin:0 0 18px;}\n.cs-hlead p:last-child{margin-bottom:0;}\n@media(max-width:781px){.cs-hlead{columns:1;column-gap:0;margin-top:24px;}}\n.cs-stats-lead{margin:44px 0 0 !important;font-size:16px;color:rgba(255,255,255,0.75);}\n.ap-ai-credit{display:block;font-size:12px;line-height:1.45;color:#94A3B8;margin-top:8px;font-style:normal;letter-spacing:.01em;}\n.cs-sec--dark .ap-ai-credit{color:rgba(255,255,255,0.5);}\n.cs-fig figcaption .ap-ai-credit{margin-top:6px;text-align:center;}\n.cs-stats-lead + .cs-stats{margin-top:18px;}\n\n.cs-tbl{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:17px;margin:26px 0 20px;}\n.cs-tbl th,.cs-tbl td{text-align:left;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #E2E8F0;vertical-align:top;color:#334155;line-height:1.55;}\n.cs-tbl thead th{font-size:14px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#0B1E3F;font-weight:700;border-bottom:2px solid #0B1E3F;}\n.cs-tbl tbody th{font-weight:600;color:#0B1E3F;width:26%;}\n@media(max-width:600px){.cs-tbl{font-size:15px;}.cs-tbl th,.cs-tbl td{padding:11px 10px;}}\n.cs-lead{font-size:20px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,0.88);margin:0;max-width:52rem;}\n.cs-key{background:#F1F5F9;border-left:4px solid #7B61FF;padding:20px 24px;border-radius:0 12px 12px 0;margin:28px 0;}\n.cs-key p{margin:0;font-size:18px;line-height:1.65;color:#0B1E3F;}\n.cs-sec a{color:#4F46E5;text-decoration:none;font-weight:600;}\n.cs-sec--dark a{color:#fff;text-decoration:underline;}\n\n\n.cs-hero .cs-hgrid{grid-template-columns:1.05fr 1fr;align-items:center;}\n.cs-hfig{margin:0;}\n.cs-hfig img{width:100%;height:auto;max-height:none;}\n.cs-hfig figcaption{margin-top:10px;text-align:right;}\n.cs-hero .cs-lead{margin:34px 0 0;max-width:64rem;}\n@media(max-width:781px){.cs-hero .cs-hgrid{grid-template-columns:1fr !important;gap:28px;}\n.cs-hero .cs-lead{margin-top:24px;}}\n\/* ==== Komponent 6 v2: ikona UE \"AI GENERATED\" na grafice (kodeks KE, art. 50 AI Act), CHG-660 ==== *\/\n.ap-ai-mark{position:relative;display:block}\n.ap-ai-mark--fit{width:fit-content;max-width:100%;margin:0 auto}\n.ap-ai-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;width:124px;height:25px;background:url(\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eu-ai-generated-black.svg\") no-repeat center\/contain;pointer-events:none;z-index:3}\n.ap-ai-badge--light{background-image:url(\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eu-ai-generated-white.svg\")}\n.ap-ai-badge--hero{top:24px;right:24px;width:140px;height:28px}\n@media (max-width:640px){.ap-ai-badge,.ap-ai-badge--hero{width:100px;height:20px;top:8px;right:8px}}\n\/* ==== Komponent 6 v2.1 (CHG-675): ikona mniejsza w prawym dolnym rogu, podpis tylko dla czytnikow ekranu ==== *\/\n.ap-ai-badge{top:auto;bottom:10px;right:10px;width:92px;height:19px}\n.ap-ai-badge--hero{top:20px;bottom:auto;right:20px;width:108px;height:22px}\n@media (max-width:640px){.ap-ai-badge{top:auto;bottom:8px;right:8px;width:72px;height:15px}.ap-ai-badge--hero{top:12px;bottom:auto;right:12px;width:84px;height:17px}}\n.ap-ai-credit{position:absolute !important;width:1px !important;height:1px !important;margin:-1px !important;padding:0 !important;overflow:hidden !important;clip:rect(0,0,0,0) !important;white-space:nowrap !important;border:0 !important}\n\/* ==== CHG-704\/736: makiety OneView (wzorzec .ap-bi ze strony TDH), dane przykladowe ==== *\/\n.ap-ov{--r:#d70e44;--o:#ef5909;--g:#1aa15a;--b:#1676c3;--p:#a046e1;--mut:#676767;--ln:#e9e9ee;border:1px solid var(--ln);border-radius:16px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 14px 40px rgba(20,20,30,.07);font-family:'PP Mori',Arial,sans-serif;text-align:left}\n.ap-ov__top{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;padding:12px 16px;background:#fafafb;border-bottom:1px solid var(--ln)}\n.ap-ov__dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%}\n.ap-ov__title{font-weight:600;font-size:13px;color:#232323}\n.ap-ov__ill{margin-left:auto;font-size:10.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--mut);background:#fff;border:1px solid var(--ln);border-radius:20px;padding:3px 10px}\n.ap-ov__body{padding:18px}\n.ap-ov__kpis{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:14px}\n.ap-ov__kpi{flex:1 1 0;min-width:110px;border:1px solid var(--ln);border-radius:11px;padding:10px 12px;background:#fff}\n.ap-ov__kpi b{display:block;font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.1}\n.ap-ov__kpi span{font-size:11.5px;color:var(--mut)}\n.ap-ov__card{border:1px solid var(--ln);border-radius:11px;padding:14px}\n.ap-ov__h{font-size:12px !important;font-weight:600;color:#232323 !important;margin:0 0 12px !important;line-height:1.4 !important}\n.ap-ov__scroll{overflow-x:auto}\n.ap-ov table{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;font-size:12px;margin:0}\n.ap-ov th{text-align:left;color:var(--mut);font-weight:600;padding:7px 8px;border-bottom:1px solid var(--ln);font-size:11px;line-height:1.3;vertical-align:bottom}\n.ap-ov td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #f3f3f5;color:#232323;line-height:1.35}\n.ap-ov .n{text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ap-ov__pill{font-size:11px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:20px;white-space:nowrap}\n.ap-ov__chart{display:flex;align-items:flex-end;gap:10px;height:170px;padding:0 4px;border-bottom:1px solid var(--ln)}\n.ap-ov__grp{flex:1;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;gap:4px;height:100%}\n.ap-ov__bar{width:38%;max-width:26px;border-radius:4px 4px 0 0;position:relative}\n.ap-ov__bar em{position:absolute;bottom:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);font-style:normal;font-size:10px;color:var(--mut);padding-bottom:2px;white-space:nowrap}\n.ap-ov__axis{display:flex;gap:10px;padding:6px 4px 0}\n.ap-ov__axis span{flex:1;text-align:center;font-size:10.5px;color:#676767 !important;background:none !important}\n.ap-ov__days{display:flex;gap:10px;padding:8px 4px 0;align-items:center}\n.ap-ov__days span{flex:1;text-align:center}\n.ap-ov__lg{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:12px;font-size:11px;color:var(--mut)}\n.ap-ov__lg i{display:inline-block;width:10px;height:10px;border-radius:3px;margin-right:5px;vertical-align:-1px}\n.cs-fig .ap-ov{margin:0 0 10px}\n\n.ap-ov__ring{--v:0;width:46px;height:46px;flex:0 0 46px;border-radius:50%;background:conic-gradient(var(--b) calc(var(--v)*1%),#d9dbe1 0);display:grid;place-items:center}\n.ap-ov__ring::after{content:\"\";width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#fff;grid-area:1\/1}\n.ap-ov__ring i{grid-area:1\/1;z-index:1;font-style:normal;font-size:9.5px;color:#676767}\n.ap-ov__kpi--ring{display:flex;align-items:center;gap:10px;justify-content:space-between}\n.ap-ov__kpi small{display:block;font-size:11px;color:var(--mut);margin-top:4px}\n.ap-ov tr.ap-ov__tot td{font-weight:700;border-top:1px solid var(--ln)}\n.ap-ov .ap-ov__late{color:var(--r);font-weight:600}\n.ap-ov td,.ap-ov th{white-space:nowrap}\n.cs-fig + p{margin-top:34px}\n<\/style>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--dark cs-hero alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <div class=\"cs-hgrid\">\n      <div><p class=\"cs-eyebrow\">Dane od dystrybutor\u00f3w<\/p>\n      <h1>Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: <span class=\"gradient-text\">jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych<\/span><\/h1><\/div>\n      <div><span class=\"ap-ai-mark ap-ai-mark--fit\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-hero.webp\" alt=\"Biurko z wydrukami raport\u00f3w sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w r\u00f3\u017cnych uk\u0142adach, kto\u015b zaznacza jeden z nich \u017c\u00f3\u0142tym zakre\u015blaczem\" width=\"1600\" height=\"960\" loading=\"eager\" data-ai-generated=\"true\"><span class=\"ap-ai-badge\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><span class=\"ap-ai-credit\">Obraz wygenerowany przez AI<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"cs-lead\">Je\u015bli pracujesz w sprzeda\u017cy, w sales operations albo w dziale analiz (BI) u producenta FMCG, pewnie znasz t\u0119 sytuacj\u0119. Raporty sprzeda\u017cy przychodz\u0105 od kilkudziesi\u0119ciu dystrybutor\u00f3w, mailem i przez ich portale, w r\u00f3\u017cnych formatach. Cz\u0119\u015b\u0107 to pliki PDF, kt\u00f3re kto\u015b musi przepisa\u0107 r\u0119cznie. Liczby trafiaj\u0105 do zarz\u0105du z op\u00f3\u017anieniem, a na spotkaniu kto\u015b najpierw pyta, czy w og\u00f3le si\u0119 zgadzaj\u0105.<\/p>\n    <p class=\"cs-lead\">Pracuj\u0119 z producentami FMCG przy Trade Data Hub w Asseco. To us\u0142uga, kt\u00f3ra zbiera i porz\u0105dkuje dane od dystrybutor\u00f3w. W danych sell-out dystrybutor\u00f3w (sprzeda\u017c wt\u00f3rna) najwi\u0119cej pracy wymaga dopasowanie liczb z ka\u017cdego pliku do Twoich produkt\u00f3w, klient\u00f3w i okres\u00f3w.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--white alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Odczytanie pliku to dopiero pierwszy krok<\/h2>\n    <p>S\u0105 dobre narz\u0119dzia, kt\u00f3re wyci\u0105gaj\u0105 tabele z plik\u00f3w PDF i porz\u0105dkuj\u0105 dane w arkuszach. Je\u015bli wsp\u00f3\u0142pracujesz tylko z kilkoma dystrybutorami, takie narz\u0119dzie i dobrze zbudowany arkusz mog\u0105 wystarczy\u0107 zar\u00f3wno do odczytu, jak i do dopasowania.<\/p>\n    <p>K\u0142opot zaczyna si\u0119 od tego, co jest w tabeli. Narz\u0119dzie poprawnie odczyta wiersz \u201eBRAND X 0.7L\u201d. U Ciebie ten wiersz mo\u017ce obejmowa\u0107 trzy SKU, na przyk\u0142ad trzy smaki w butelce tej samej pojemno\u015bci. \u201eShop 14, Main St.\u201d w jednym pliku i \u201eS14 MAIN STREET\u201d w drugim mog\u0105 oznacza\u0107 ten sam sklep, kt\u00f3ry w Twoim systemie ma jeden kod klienta. \u017beby je dopasowa\u0107, potrzebne s\u0105 Twoje w\u0142asne listy produkt\u00f3w i klient\u00f3w.<\/p>\n    <p>Ka\u017cdy nowy dystrybutor ma w\u0142asne kody produkt\u00f3w i punkt\u00f3w sprzeda\u017cy, wi\u0119c z ka\u017cdym partnerem dopasowywania przybywa. Odczyt plik\u00f3w mo\u017cna zostawi\u0107 narz\u0119dziom. Przypisanie kod\u00f3w produkt\u00f3w i punkt\u00f3w sprzeda\u017cy ka\u017cdego dystrybutora do Twoich nazywa si\u0119 mapowaniem. Dopiero mapowanie i sprawdzenie, czy ka\u017cdy magazyn i oddzia\u0142 dystrybutora przys\u0142a\u0142 dane, pozwalaj\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 z wielu plik\u00f3w jeden zbi\u00f3r danych.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--gray alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Jeden dystrybutor mo\u017ce oznacza\u0107 kilka \u017ar\u00f3de\u0142<\/h2>\n    <p>Gdy producent liczy partner\u00f3w, od kt\u00f3rych dostaje raporty, zwykle liczy dystrybutor\u00f3w. Tymczasem pliki cz\u0119sto przychodz\u0105 osobno z ka\u017cdego magazynu i oddzia\u0142u dystrybutora. Ka\u017cdy z nich wysy\u0142a dane w innym rytmie, a czasem w innym formacie.<\/p>\n    <p>Dobrze to wida\u0107 po naszych liczbach. Trade Data Hub ma pod\u0142\u0105czonych ponad 1\u00a0600 dystrybutor\u00f3w w 27 krajach. 85 producent\u00f3w FMCG korzysta z niego, \u017ceby widzie\u0107, co dystrybutorzy sprzedali do ponad 900\u00a0000 punkt\u00f3w sprzeda\u017cy. Ci dystrybutorzy przysy\u0142aj\u0105 raporty z ponad 13\u00a0000 pojedynczych \u017ar\u00f3de\u0142 danych: magazyn\u00f3w, oddzia\u0142\u00f3w i innych lokalizacji.<\/p>\n    <p>Je\u015bli wi\u0119c szacujesz, ile pracy b\u0119dzie wymaga\u0107 \u0142\u0105czenie danych od dystrybutor\u00f3w, licz \u017ar\u00f3d\u0142a. Dystrybutor z pi\u0119cioma oddzia\u0142ami mo\u017ce oznacza\u0107 pi\u0119\u0107 plik\u00f3w do sprawdzenia przy ka\u017cdej dostawie danych. Ka\u017cdy z tych plik\u00f3w mo\u017ce si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0107, przyj\u015b\u0107 niepe\u0142ny albo mie\u0107 inny uk\u0142ad ni\u017c poprzednio.<\/p>\n    <p>Do tego dochodzi kwestia okres\u00f3w. Jedne \u017ar\u00f3d\u0142a przysy\u0142aj\u0105 dane codziennie, inne rzadziej, a dystrybutorzy zamykaj\u0105 miesi\u0105c w r\u00f3\u017cnych dniach. W Trade Data Hub uk\u0142adamy dane ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142 w jednym kalendarzu raportowym, z tymi samymi tygodniami i miesi\u0105cami, wi\u0119c wynik jednego dystrybutora da si\u0119 por\u00f3wna\u0107 z wynikiem drugiego za ten sam okres.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--white alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Produkty i klienci opisani kodami dystrybutora<\/h2>\n    <p>Ka\u017cdy dystrybutor nazywa Twoje produkty po swojemu. W jego systemie wewn\u0119trznym (ERP) s\u0105 inne kody i skr\u00f3ty, a nawet kody kreskowe (EAN) nie zawsze zgadzaj\u0105 si\u0119 z Twoimi. S\u0105 te\u017c przypadki trudniejsze. Niekt\u00f3rzy dystrybutorzy raportuj\u0105 ca\u0142\u0105 mark\u0119 w jednym wierszu. Inni podaj\u0105 zestaw mieszany jako jeden produkt, cho\u0107 u Ciebie to kilka r\u00f3\u017cnych SKU. Multipak mo\u017ce by\u0107 te\u017c policzony w innej jednostce: w pliku dystrybutora jest jedno opakowanie po 12 sztuk, a Ty liczysz 12 sztuk.<\/p>\n    <p>Przy marce raportowanej w jednym wierszu i przy zestawach mieszanych ryzyko polega na tym, \u017ce suma dla marki nadal si\u0119 zgadza, wi\u0119c po sumach problemu nie wida\u0107. Potem pr\u00f3bujesz przeanalizowa\u0107 sprzeda\u017c w podziale na SKU i liczby przestaj\u0105 mie\u0107 sens, bo cz\u0119\u015b\u0107 Twojego portfolio jest schowana w wierszach \u201eBrand X\u201d i w zestawach mieszanych.<\/p>\n    <p>Z danymi o klientach jest tak samo. Ka\u017cdy dystrybutor przysy\u0142a list\u0119 punkt\u00f3w sprzeda\u017cy, ka\u017cdy punkt trzeba przypisa\u0107 do Twojego kodu klienta, a sklep, kt\u00f3ry zaopatruj\u0105 dwaj dystrybutorzy, powinien by\u0107 w Twoich danych jednym klientem.<\/p>\n    <p>W Trade Data Hub produkty i klient\u00f3w przypisujemy do Twoich kod\u00f3w wed\u0142ug lokalnych regu\u0142, kt\u00f3re ustawiamy osobno dla ka\u017cdego rynku, dystrybutora i kana\u0142u sprzeda\u017cy. Pozycje z\u0142o\u017cone rozbijamy z powrotem na SKU: multipak albo zestaw wed\u0142ug ustalonego sk\u0142adu, a wiersz z ca\u0142\u0105 mark\u0105 na Twoje SKU wed\u0142ug udzia\u0142\u00f3w w rynku albo proporcji, w jakich te SKU sprzedawa\u0142y si\u0119 wcze\u015bniej. U dystrybutora, kt\u00f3ry raportuje na poziomie marki, liczby dla SKU s\u0105 wyliczone, wi\u0119c w ka\u017cdej analizie traktowa\u0142bym je jako szacunek.<\/p>\n    <p>Dop\u00f3ki produkt dystrybutora nie jest dopasowany do kt\u00f3rego\u015b z Twoich SKU, jego sprzeda\u017cy nie wida\u0107 przy \u017cadnym z nich. Znajdziesz j\u0105 w raportach OneView, kt\u00f3re dostajesz razem z Trade Data Hub. W raporcie Unmatched products with sales, czyli o produktach jeszcze niedopasowanych, wida\u0107 \u0142\u0105czn\u0105 warto\u015b\u0107 i ilo\u015b\u0107 tej sprzeda\u017cy, a pod spodem list\u0119 produkt\u00f3w ka\u017cdego dystrybutora pod nazwami z jego systemu, z kwot\u0105 sprzeda\u017cy przy ka\u017cdym produkcie.<\/p>\n    <figure class=\"cs-fig\"><div class=\"ap-ov\" role=\"img\" aria-label=\"Przyk\u0142adowy raport OneView Unmatched products with sales: 74,6 tys. warto\u015bci sprzeda\u017cy bez przypisanego SKU, czyli 2,40% ca\u0142ej warto\u015bci sprzeda\u017cy; 37 produkt\u00f3w dystrybutor\u00f3w jeszcze niedopasowanych do SKU producenta. Najwi\u0119ksze to nowy produkt w puszce, zestaw mieszany, multipak 12 sztuk i zestaw prezentowy.\"><div class=\"ap-ov__top\"><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#ef5909\"><\/span><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#a046e1\"><\/span><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#1676c3\"><\/span><span class=\"ap-ov__title\">OneView \u00b7 Unmatched products with sales<\/span><span class=\"ap-ov__ill\">Illustrative \u00b7 sample data<\/span><\/div><div class=\"ap-ov__body\"><p class=\"ap-ov__h\">Unmatched products with sales<\/p><div class=\"ap-ov__kpis\"><div class=\"ap-ov__kpi ap-ov__kpi--ring\"><div><b>74.6K<\/b><span>Unmatched value<\/span><small>Sales value 3.11M<\/small><\/div><span class=\"ap-ov__ring\" style=\"--v:2.4\" aria-hidden=\"true\"><i>2.40%<\/i><\/span><\/div><div class=\"ap-ov__kpi ap-ov__kpi--ring\"><div><b>24.9K<\/b><span>Unmatched quantity<\/span><small>Sales quantity 1.31M<\/small><\/div><span class=\"ap-ov__ring\" style=\"--v:1.9\" aria-hidden=\"true\"><i>1.90%<\/i><\/span><\/div><div class=\"ap-ov__kpi ap-ov__kpi--ring\"><div><b>37<\/b><span>Unmatched indexes<\/span><small>Total indexes 4.1K<\/small><\/div><span class=\"ap-ov__ring\" style=\"--v:0.9\" aria-hidden=\"true\"><i>0.90%<\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"ap-ov__card\"><div class=\"ap-ov__scroll\"><table><thead><tr><th>Distributor&#39;s product<\/th><th>Distributor<\/th><th class=\"n\">Unmatched quantity<\/th><th class=\"n\">Unmatched value<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>NEW FLAVOUR 0.5L CAN<\/td><td>Distributor A<\/td><td class=\"n\">18,460<\/td><td class=\"n\">22,150.00<\/td><\/tr><tr><td>MIX SET 6X0.33<\/td><td>Distributor D<\/td><td class=\"n\">2,900<\/td><td class=\"n\">17,450.00<\/td><\/tr><tr><td>BRX ORIG 12PK<\/td><td>Distributor B<\/td><td class=\"n\">1,060<\/td><td class=\"n\">12,720.00<\/td><\/tr><tr><td>GIFT SET 2X0.7<\/td><td>Distributor C<\/td><td class=\"n\">224<\/td><td class=\"n\">8,960.00<\/td><\/tr><tr><td>33 more products<\/td><td><\/td><td class=\"n\">2,256<\/td><td class=\"n\">13,320.00<\/td><\/tr><tr class=\"ap-ov__tot\"><td>Total<\/td><td><\/td><td class=\"n\">24,900<\/td><td class=\"n\">74,600.00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><\/div><figcaption>Produkty pod nazwami z system\u00f3w dystrybutor\u00f3w, jeszcze niedopasowane do Twoich SKU. W raporcie ka\u017cdy taki produkt jest oznaczony jako index. W tym przyk\u0142adzie jest ich 37, czyli 0,9% wszystkich pozycji, ale przypada na nie 2,4% warto\u015bci sprzeda\u017cy, kt\u00f3rej nie da si\u0119 jeszcze przypisa\u0107 do \u017cadnego SKU. Najwi\u0119ksze z nich to nowy produkt i trzy pozycje z\u0142o\u017cone: zestaw mieszany, multipak 12 sztuk i zestaw prezentowy.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--gray alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Brakuj\u0105ce i niepe\u0142ne raporty<\/h2>\n    <p>W zbiorczym zestawieniu brakuj\u0105cy raport sprzeda\u017cy wygl\u0105da dok\u0142adnie tak samo jak sprzeda\u017c r\u00f3wna zeru. Sprzeda\u017c w regionie pozornie spada i kto\u015b na spotkaniu wyci\u0105ga wnioski, zanim ktokolwiek sprawdzi, czy plik w og\u00f3le dotar\u0142.<\/p>\n    <p>Zanim udost\u0119pnisz liczby za dany okres, sprawd\u017a, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a nie przys\u0142a\u0142y danych. W\u015br\u00f3d standardowych raport\u00f3w OneView, kt\u00f3re dostajesz z Trade Data Hub, s\u0105 raporty o jako\u015bci danych i o tym, czy dane w og\u00f3le przychodz\u0105. W raporcie Sales data wida\u0107 dla ka\u017cdego dystrybutora i ka\u017cdego jego oddzia\u0142u odsetek dni z danymi (kolumna % days with data) oraz liczb\u0119 dni od ostatniej wysy\u0142ki. Na g\u00f3rze raportu jest \u0142\u0105czna kompletno\u015b\u0107 danych (\u201eCompleteness\u201d). Wida\u0107 tam te\u017c, ilu dystrybutor\u00f3w od ponad siedmiu dni nic nie przys\u0142a\u0142o, oraz szacunkow\u0105 warto\u015b\u0107 sprzeda\u017cy, kt\u00f3rej przez to brakuje w Twoim zestawieniu. Widzisz luk\u0119 i mo\u017cesz poprosi\u0107 dystrybutora o plik, zanim przeka\u017cesz liczby dalej.<\/p>\n    <figure class=\"cs-fig\"><div class=\"ap-ov\" role=\"img\" aria-label=\"Przyk\u0142adowy raport OneView Sales data: kompletno\u015b\u0107 danych 89% w sze\u015bciu oddzia\u0142ach dystrybutor\u00f3w; dwa oddzia\u0142y nie przys\u0142a\u0142y danych od 10 i 11 dni i przypada na nie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z 42,8 tys. szacowanej brakuj\u0105cej sprzeda\u017cy.\"><div class=\"ap-ov__top\"><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#ef5909\"><\/span><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#a046e1\"><\/span><span class=\"ap-ov__dot\" style=\"background:#1676c3\"><\/span><span class=\"ap-ov__title\">OneView \u00b7 Sales data<\/span><span class=\"ap-ov__ill\">Illustrative \u00b7 sample data<\/span><\/div><div class=\"ap-ov__body\"><p class=\"ap-ov__h\">Operational reports \u00b7 Sales data \u00b7 as of 30 Oct, last 30 days<\/p><div class=\"ap-ov__kpis\"><div class=\"ap-ov__kpi ap-ov__kpi--ring\"><div><b>89%<\/b><span>Completeness<\/span><\/div><span class=\"ap-ov__ring\" style=\"--v:89\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span><\/div><div class=\"ap-ov__kpi\"><b style=\"color:var(--r)\">2<\/b><span>No. of distributors without data over 7 days<\/span><\/div><div class=\"ap-ov__kpi\"><b>42.8K<\/b><span>Estimated value of the missing sale<\/span><\/div><\/div><div class=\"ap-ov__card\"><div class=\"ap-ov__scroll\"><table><thead><tr><th>Distributor<\/th><th>Department<\/th><th class=\"n\">Estimated missing sales value<\/th><th class=\"n\">% days with data<\/th><th class=\"n\">Days since the last message<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Distributor A<\/td><td>Distributor A North 01<\/td><td class=\"n\">0.00<\/td><td class=\"n\">100%<\/td><td class=\"n\">1<\/td><\/tr><tr><td>Distributor B<\/td><td>Distributor B North 01<\/td><td class=\"n\">0.00<\/td><td class=\"n\">100%<\/td><td class=\"n\">1<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Distributor B South 02<\/td><td class=\"n\">1,200.00<\/td><td class=\"n\">97%<\/td><td class=\"n\">1<\/td><\/tr><tr><td>Distributor C<\/td><td>Distributor C Central 01<\/td><td class=\"n\">27,400.00<\/td><td class=\"n\">70%<\/td><td class=\"n ap-ov__late\">10<\/td><\/tr><tr><td>Distributor D<\/td><td>Distributor D Branch 03<\/td><td class=\"n\">14,200.00<\/td><td class=\"n\">67%<\/td><td class=\"n ap-ov__late\">11<\/td><\/tr><tr><td>Distributor E<\/td><td>Distributor E East 01<\/td><td class=\"n\">0.00<\/td><td class=\"n\">100%<\/td><td class=\"n\">1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><\/div><figcaption>Ka\u017cdy wiersz to jeden oddzia\u0142 albo magazyn dystrybutora (kolumna Department), a w kolumnie % days with data wida\u0107 kompletno\u015b\u0107 jego danych. Liczby na g\u00f3rze dotycz\u0105 wszystkich oddzia\u0142\u00f3w razem. Dwaj dystrybutorzy, C i D, od ponad siedmiu dni nic nie przys\u0142ali, a na ich oddzia\u0142y przypada wi\u0119kszo\u015b\u0107 z 42,8 tys. (na kaflu 42.8K) szacowanej brakuj\u0105cej sprzeda\u017cy.<\/figcaption><\/figure>\n    <p>Trudniej wy\u0142apa\u0107 plik, kt\u00f3ry dotar\u0142, ale jest niepe\u0142ny albo jego pozycje przypisano do niew\u0142a\u015bciwych produkt\u00f3w, bo okres wygl\u0105da wtedy normalnie. Jednym ze sposob\u00f3w, \u017ceby go znale\u017a\u0107, jest test opisany w nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--white alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Dystrybutor nie sprzeda wi\u0119cej, ni\u017c mia\u0142<\/h2>\n    <p>Dane od dystrybutora mo\u017cesz sprawdzi\u0107 wzgl\u0119dem sell-inu, czyli tego, co wysy\u0142asz dystrybutorowi. Zasadniczo dystrybutor nie mo\u017ce odsprzeda\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c kupi\u0142 od Ciebie i mia\u0142 wcze\u015bniej w magazynie, chyba \u017ce kupuje Twoje produkty tak\u017ce u kogo\u015b innego. Gdy zestawisz sw\u00f3j sell-in z sell-outem, kt\u00f3ry dystrybutor podaje w raportach, zobaczysz, gdzie dane si\u0119 nie zgadzaj\u0105.<\/p>\n    <p>Por\u00f3wnanie dzia\u0142a w obie strony. Je\u015bli dystrybutor odsprzeda\u0142 wi\u0119cej, ni\u017c m\u00f3g\u0142 mie\u0107, dane s\u0105 prawdopodobnie b\u0142\u0119dne, na przyk\u0142ad produkt przypisano do niew\u0142a\u015bciwego SKU. Mo\u017cliwe te\u017c, \u017ce dystrybutor kupi\u0142 towar u innego dostawcy. Gdy multipak policzono w niew\u0142a\u015bciwej jednostce, liczby mog\u0105 wyj\u015b\u0107 za wysokie albo za niskie.<\/p>\n    <p>Je\u015bli przez kilka okres\u00f3w odsprzeda\u017c jest ni\u017csza od Twojego sell-inu, warto sprawdzi\u0107 dane. Gdy eksport przerwie si\u0119 w po\u0142owie, raport wygl\u0105da wiarygodnie, a jest niepe\u0142ny. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce dystrybutor odsprzedaje towar subdystrybutorowi i nie raportuje tej sprzeda\u017cy. Wtedy r\u00f3\u017cnica jest prawdziwa i dobrze o niej wiedzie\u0107.<\/p>\n    <p>Ten test mo\u017cesz przeprowadzi\u0107 samodzielnie na w\u0142asnych danych o wysy\u0142kach, okres po okresie. Uwzgl\u0119dnij stan magazynowy dystrybutora albo por\u00f3wnuj dane z d\u0142u\u017cszego okresu, \u017ceby zwyk\u0142e wahania zapasu nie wygl\u0105da\u0142y na b\u0142\u0119dy. O tym, jak czyta\u0107 stany magazynowe dystrybutor\u00f3w, pisa\u0142em w <a href=\"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/22\/stany-magazynowe-dystrybutorow-napoje\/\">osobnym wpisie dla producent\u00f3w napoj\u00f3w<\/a>. W raporcie Sell-In vs Sell-Out Reconciliation z Trade Data Hub, czyli w zestawieniu sell-inu z sell-outem dystrybutor\u00f3w, wida\u0107, gdzie Tw\u00f3j sell-in i raporty dystrybutor\u00f3w si\u0119 rozmijaj\u0105.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--gray alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Korzystaj z tego, co dystrybutorzy ju\u017c przysy\u0142aj\u0105<\/h2>\n    <p>Moja rada: nie pro\u015b dystrybutor\u00f3w o zmian\u0119 formatu. Rozes\u0142anie wszystkim jednego szablonu jest kusz\u0105ce. Tyle \u017ce ka\u017cdy dystrybutor eksportuje to, co daje jego system, a przekonanie kilkudziesi\u0119ciu partner\u00f3w do zmiany wymaga czasu. W tym czasie pliki dalej przychodz\u0105 w starym formacie.<\/p>\n    <p>Przekszta\u0142caj dane po swojej stronie. W Trade Data Hub bierzemy to, co dystrybutor przysy\u0142a dzi\u015b, w takiej postaci, w jakiej przychodzi: od pliku PDF wys\u0142anego mailem po bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z systemem dystrybutora. Mog\u0105 to by\u0107 pliki Excel, CSV, XML, pliki tekstowe i raporty PDF albo dane z EDI i API. Docieraj\u0105 do nas przez SFTP, API, HTTP\/S, po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych albo jako za\u0142\u0105cznik do maila. Trade Data Hub przetwarza nowe dane codziennie, niezale\u017cnie od tego, jak cz\u0119sto przysy\u0142a je dany dystrybutor. Format ustawiamy przy pod\u0142\u0105czaniu \u017ar\u00f3d\u0142a, a od tego momentu dane z ka\u017cdego \u017ar\u00f3d\u0142a przechodz\u0105 przez to samo mapowanie i te same kontrole jako\u015bci. Raporty stan\u00f3w magazynowych od dystrybutor\u00f3w przypisujemy do Twoich kod\u00f3w i sprawdzamy tak samo jak raporty sprzeda\u017cy.<\/p>\n    <p>Mapowanie trzeba regularnie aktualizowa\u0107. Dystrybutorzy wprowadzaj\u0105 do oferty nowe produkty, otwieraj\u0105 oddzia\u0142y i zmieniaj\u0105 uk\u0142ad eksport\u00f3w, wi\u0119c regu\u0142y musz\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 razem z nimi. Gdy produkt albo punkt sprzeda\u017cy zostanie raz dopasowany, Trade Data Hub dopasowuje go tak samo w kolejnych plikach z tego \u017ar\u00f3d\u0142a, dop\u00f3ki dystrybutor nie zmieni eksportu. Dlatego wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej pracy to utrzymanie regu\u0142.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--gray alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <div class=\"cs-author\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/andrzej-maslowski.jpg\" alt=\"Andrzej Mas\u0142owski, zast\u0119pca dyrektora sprzeda\u017cy i wdro\u017ce\u0144 w Asseco Business Solutions\" width=\"533\" height=\"705\" loading=\"lazy\">\n      <div>\n        <h3>Andrzej Mas&#322;owski<\/h3>\n        <p class=\"role\">zast\u0119pca dyrektora sprzeda\u017cy i wdro\u017ce\u0144<br>Asseco Business Solutions<\/p>\n        <p>Andrzej odpowiada za sprzeda\u017c i wdro\u017cenia Trade Data Hub oraz Trade Terms &amp; Settlement. Na co dzie\u0144 zajmuje si\u0119 \u0142\u0105czeniem plik\u00f3w, kt\u00f3re dystrybutorzy przysy\u0142aj\u0105 w dowolnym formacie, w jeden zbi\u00f3r danych: od przypisania ich kod\u00f3w do kod\u00f3w produkt\u00f3w i klient\u00f3w producenta po kontrole, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wida\u0107, czego brakuje.<\/p>\n        <p>Je\u015bli Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 wci\u0105\u017c po\u015bwi\u0119ca dni na dopasowywanie plik\u00f3w od dystrybutor\u00f3w, porozmawiaj z Andrzejem.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--white cs-faq alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n    <h3>Czy narz\u0119dzie do odczytu PDF wystarczy, \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w?<\/h3>\n    <p>Takie narz\u0119dzie dobrze sprawdza si\u0119 w pierwszym kroku, czyli przy wyci\u0105ganiu tabel z ka\u017cdego pliku. \u017beby po\u0142\u0105czy\u0107 raporty w jeden zbi\u00f3r danych, trzeba jeszcze przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w ka\u017cdego dystrybutora do Twoich kod\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy wszystkie raporty dotar\u0142y i czy s\u0105 kompletne. Przy kilku dystrybutorach mo\u017ce do tego wystarczy\u0107 arkusz. Przy wielu \u017ar\u00f3d\u0142ach mapowanie zajmuje wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy.<\/p>\n    <h3>Dlaczego w raportach dystrybutor\u00f3w suma dla marki si\u0119 zgadza, a sprzeda\u017c w podziale na SKU nie?<\/h3>\n    <p>Niekt\u00f3rzy dystrybutorzy raportuj\u0105 ca\u0142\u0105 mark\u0119 w jednym wierszu albo zestaw mieszany jako jeden produkt. Suma dla marki nadal si\u0119 zgadza, ale sprzeda\u017c w podziale na SKU jest zniekszta\u0142cona, dop\u00f3ki tych wierszy nie rozbije si\u0119 z powrotem na Twoje SKU. Zestaw rozbija si\u0119 wed\u0142ug ustalonego sk\u0142adu. Wiersz z ca\u0142\u0105 mark\u0105 dzieli si\u0119 wed\u0142ug udzia\u0142\u00f3w w rynku albo proporcji, w jakich Twoje SKU sprzedawa\u0142y si\u0119 wcze\u015bniej, wi\u0119c u tego dystrybutora liczby dla SKU s\u0105 szacunkiem.<\/p>\n    <h3>Jak zautomatyzowa\u0107 zbieranie i \u0142\u0105czenie raport\u00f3w sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w?<\/h3>\n    <p>Zautomatyzuj kroki, kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 przy ka\u017cdym pliku: odbi\u00f3r pliku, przypisanie kod\u00f3w produkt\u00f3w i punkt\u00f3w sprzeda\u017cy dystrybutora do Twoich oraz sprawdzanie, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a nie przys\u0142a\u0142y danych. W Trade Data Hub nowe dane przetwarzamy codziennie. Gdy produkt albo punkt sprzeda\u017cy zostanie raz dopasowany, Trade Data Hub dopasowuje go tak samo w kolejnych plikach z tego \u017ar\u00f3d\u0142a, dop\u00f3ki dystrybutor nie zmieni eksportu. W standardowych raportach wida\u0107, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a nie przys\u0142a\u0142y danych i kt\u00f3re kody trzeba jeszcze dopasowa\u0107, wi\u0119c Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 zajmuje si\u0119 tylko tymi przypadkami.<\/p>\n    <h3>Czy dystrybutorzy musz\u0105 zmieni\u0107 format swoich raport\u00f3w?<\/h3>\n    <p>Zwykle nie. W Trade Data Hub przyjmujemy to, co dystrybutorzy ju\u017c przysy\u0142aj\u0105: Excel, CSV, XML, pliki tekstowe, raporty PDF, dane przez EDI albo API, tak\u017ce pliki wys\u0142ane mailem. Potem kody z ka\u017cdego \u017ar\u00f3d\u0142a przypisujemy do Twoich kod\u00f3w produkt\u00f3w i klient\u00f3w.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cs-sec cs-sec--dark cs-cta alignfull\">\n  <div class=\"cs-wrap\">\n    <h2>Zacznij od tego, co dostajesz dzi\u015b<\/h2>\n    <p>Je\u015bli pliki od dystrybutor\u00f3w wci\u0105\u017c trafiaj\u0105 do Twojego zespo\u0142u jako za\u0142\u0105czniki, a ich dopasowanie zajmuje komu\u015b kilka dni, zanim ktokolwiek zobaczy pierwsz\u0105 liczb\u0119, mo\u017cemy przyjrze\u0107 si\u0119 temu razem z Tob\u0105. Dobrym punktem wyj\u015bcia jest lista Twoich \u017ar\u00f3de\u0142 danych i format\u00f3w, w jakich przychodz\u0105 z nich pliki. Na <a href=\"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/trade-data-hub\/\">stronie Trade Data Hub<\/a> znajdziesz opis rozwi\u0105zania i informacj\u0119, jak si\u0119 z nami skontaktowa\u0107.<\/p>\n    <p><a class=\"cs-btn\" href=\"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/skontaktuj-sie-z-nami\/\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Article\", \"headline\": \"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych\", \"description\": \"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.\", \"datePublished\": \"2026-10-30\", \"dateModified\": \"2026-10-30\", \"inLanguage\": \"pl-PL\", \"image\": [\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-hero.webp\", \"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\"], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Andrzej Mas\u0142owski\", \"jobTitle\": \"zast\u0119pca dyrektora sprzeda\u017cy i wdro\u017ce\u0144\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Asseco Business Solutions\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Asseco Platform\", \"logo\": {\"@type\": \"ImageObject\", \"url\": \"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/asseco-platform-logo.png\"}}, \"mainEntityOfPage\": {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/\"}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"raport sprzeda\u017cy\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Distributor sell-out\"}]}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy narz\u0119dzie do odczytu PDF wystarczy, \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Takie narz\u0119dzie dobrze sprawdza si\u0119 w pierwszym kroku, czyli przy wyci\u0105ganiu tabel z ka\u017cdego pliku. \u017beby po\u0142\u0105czy\u0107 raporty w jeden zbi\u00f3r danych, trzeba jeszcze przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w ka\u017cdego dystrybutora do Twoich kod\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy wszystkie raporty dotar\u0142y i czy s\u0105 kompletne. Przy kilku dystrybutorach mo\u017ce do tego wystarczy\u0107 arkusz. Przy wielu \u017ar\u00f3d\u0142ach mapowanie zajmuje wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Dlaczego w raportach dystrybutor\u00f3w suma dla marki si\u0119 zgadza, a sprzeda\u017c w podziale na SKU nie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Niekt\u00f3rzy dystrybutorzy raportuj\u0105 ca\u0142\u0105 mark\u0119 w jednym wierszu albo zestaw mieszany jako jeden produkt. Suma dla marki nadal si\u0119 zgadza, ale sprzeda\u017c w podziale na SKU jest zniekszta\u0142cona, dop\u00f3ki tych wierszy nie rozbije si\u0119 z powrotem na Twoje SKU. Zestaw rozbija si\u0119 wed\u0142ug ustalonego sk\u0142adu. Wiersz z ca\u0142\u0105 mark\u0105 dzieli si\u0119 wed\u0142ug udzia\u0142\u00f3w w rynku albo proporcji, w jakich Twoje SKU sprzedawa\u0142y si\u0119 wcze\u015bniej, wi\u0119c u tego dystrybutora liczby dla SKU s\u0105 szacunkiem.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jak zautomatyzowa\u0107 zbieranie i \u0142\u0105czenie raport\u00f3w sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zautomatyzuj kroki, kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 przy ka\u017cdym pliku: odbi\u00f3r pliku, przypisanie kod\u00f3w produkt\u00f3w i punkt\u00f3w sprzeda\u017cy dystrybutora do Twoich oraz sprawdzanie, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a nie przys\u0142a\u0142y danych. W Trade Data Hub nowe dane przetwarzamy codziennie. Gdy produkt albo punkt sprzeda\u017cy zostanie raz dopasowany, Trade Data Hub dopasowuje go tak samo w kolejnych plikach z tego \u017ar\u00f3d\u0142a, dop\u00f3ki dystrybutor nie zmieni eksportu. W standardowych raportach wida\u0107, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a nie przys\u0142a\u0142y danych i kt\u00f3re kody trzeba jeszcze dopasowa\u0107, wi\u0119c Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 zajmuje si\u0119 tylko tymi przypadkami.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy dystrybutorzy musz\u0105 zmieni\u0107 format swoich raport\u00f3w?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zwykle nie. W Trade Data Hub przyjmujemy to, co dystrybutorzy ju\u017c przysy\u0142aj\u0105: Excel, CSV, XML, pliki tekstowe, raporty PDF, dane przez EDI albo API, tak\u017ce pliki wys\u0142ane mailem. Potem kody z ka\u017cdego \u017ar\u00f3d\u0142a przypisujemy do Twoich kod\u00f3w produkt\u00f3w i klient\u00f3w.\"}}]}]}<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli pracujesz w sprzeda\u017cy, w sales operations albo w dziale analiz (BI) u producenta FMCG, pewnie znasz t\u0119 sytuacj\u0119. Raporty sprzeda\u017cy przychodz\u0105 od kilkudziesi\u0119ciu dystrybutor\u00f3w, mailem i przez ich portale,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1,71],"tags":[],"class_list":["post-11435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Raport sprzeda\u017cy z PDF i Excela: jeden zbi\u00f3r danych | Asseco Platform<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asseco Platform\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T12:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych\",\"datePublished\":\"2026-10-30T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T12:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/\"},\"wordCount\":2505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/\",\"name\":\"Raport sprzeda\u017cy z PDF i Excela: jeden zbi\u00f3r danych | Asseco Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T12:57:04+00:00\",\"description\":\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp\",\"width\":800,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/30\\\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Asseco Platform\",\"description\":\"Solutions for FMCG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Asseco Platform\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/asseco_platform.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/asseco_platform.svg\",\"caption\":\"Asseco Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecoplatform.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport sprzeda\u017cy z PDF i Excela: jeden zbi\u00f3r danych | Asseco Platform","description":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych","og_description":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.","og_url":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/","og_site_name":"Asseco Platform","article_published_time":"2026-10-30T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T12:57:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":480,"url":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych","datePublished":"2026-10-30T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T12:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/"},"wordCount":2505,"publisher":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp","articleSection":["Uncategorized","Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/","url":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/","name":"Raport sprzeda\u017cy z PDF i Excela: jeden zbi\u00f3r danych | Asseco Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp","datePublished":"2026-10-30T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T12:57:04+00:00","description":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w przychodz\u0105 w PDF, Excelu i CSV, ka\u017cdy w innym uk\u0142adzie. Jak przypisa\u0107 produkty i klient\u00f3w oraz wy\u0142apa\u0107 brakuj\u0105ce pliki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#primaryimage","url":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp","contentUrl":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tdh-distributor-sales-reports-featured.webp","width":800,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/2026\/10\/30\/raporty-sprzedazy-dystrybutorow-pdf-excel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raporty sprzeda\u017cy od dystrybutor\u00f3w w PDF i Excelu: jak po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden zbi\u00f3r danych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/","name":"Asseco Platform","description":"Solutions for FMCG","publisher":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#organization","name":"Asseco Platform","url":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/asseco_platform.svg","contentUrl":"https:\/\/assecoplatform.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/asseco_platform.svg","caption":"Asseco Platform"},"image":{"@id":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11447,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions\/11447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assecoplatform.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}